No one knows they are not dreaming. Not one of us. Not ever. Not for a single moment of our lives.
Помнится, кому-то из преподавателей не нравился мой общий смысловой перевод и меня заставляли переводить почти дословно.
Не помню уж, как было тогда, но теперь я цепляюсь к каждому слову =\
Вчера на теории и практике перевода Карамышев вообще половину слов опускал XD
Забавный дядька вообще.
Вчера зашла к Колхозу, смотрели фильм Нирвана Игоря Волошина. Хочется написать, что фильм о жизни, но, мне кажется, это такая избитая фраза) Кинопоиск говорит, что похожий фильм - Реквием по мечте. Думаю, это что-то говорит.
Вот несколько образов оттуда, не нашла самых крутых костюмов героини.
После вчерашнего занятия в спортзале болят пресс и попа Т_Т
Пишу, наверное, потому что это достижение)))
Завтра первое собрание книжного клуба. Я, конечно, опять потратила время ни на что (а именно, на интернет), так что Цветы для Элджернона не перечитала.
Слушала ОСТ из Хроник Нарнии, а там Oren Lavie.
Он симпатичный.
Скоро уже сдавать практическую часть диплома, и по английскому много задали, и надо подготовить 100 страниц и 100 слов, которые я должна, а потом начинать читать следующие 300 страниц...
А я веду себя так, как будто у меня впереди вечность) Правы были преподаватели, отсутствие пар выбивает из рабочего ритма.
Не помню уж, как было тогда, но теперь я цепляюсь к каждому слову =\
Вчера на теории и практике перевода Карамышев вообще половину слов опускал XD
Забавный дядька вообще.
Вчера зашла к Колхозу, смотрели фильм Нирвана Игоря Волошина. Хочется написать, что фильм о жизни, но, мне кажется, это такая избитая фраза) Кинопоиск говорит, что похожий фильм - Реквием по мечте. Думаю, это что-то говорит.
Вот несколько образов оттуда, не нашла самых крутых костюмов героини.
После вчерашнего занятия в спортзале болят пресс и попа Т_Т
Пишу, наверное, потому что это достижение)))
Завтра первое собрание книжного клуба. Я, конечно, опять потратила время ни на что (а именно, на интернет), так что Цветы для Элджернона не перечитала.
Слушала ОСТ из Хроник Нарнии, а там Oren Lavie.
Он симпатичный.
Скоро уже сдавать практическую часть диплома, и по английскому много задали, и надо подготовить 100 страниц и 100 слов, которые я должна, а потом начинать читать следующие 300 страниц...
А я веду себя так, как будто у меня впереди вечность) Правы были преподаватели, отсутствие пар выбивает из рабочего ритма.