[Нанао_хамстер]

26.02.2012 в 14:06

Пишет  Vektus:

Вконтактик жжет сегодня)

- Я хочу отлично разговаривать на английском.

Ellen Henker: И я хочу....
Анна Прокопенко: and me too....
Александр Черешнев: Анна, так в чем проблема. получайте первый урок: не & me toо, a so do I. добра вам

@темы: (с)тырено, Юмор

Comments

[un-forgiv-en]

Александр Черешнев: Анна, так в чем проблема. получайте первый урок: не & me toо, a so do I. добра вам

Что-то мне подсказывает, что парень не знает английского. Ну, или я

[Нанао_хамстер]

un-forgiv-en, ну, So, do I означает "Я тоже". По-моему, это ответ на определенные конструкции...
Насчет And me too ничего не могу сказать)

[The Queen of Diamonds]

одно и то же) me too более универсальное, но конструкцию so do i тоже можно подстроить под любое время, вроде so is he или so have i и т.д.
единственное но - so do i будет грамматически более верным, поэтому его употребление будет более "высоким", а me too будет употребляться скорее в разговорной речи между собой. в итоге: хочешь показаться более грамотным и пафосным - говори so do i, и только. а товарищ андрей черешнев решил выпендриться просто)